Das denkmalgeschützte Haus an der Hallwylstrasse wird mit einem Hofbau erweitert und lässt sich nun zu zwei grosszügigen Wohnungen aufteilen. Durch die architektonische Gestaltung ist die Erweiterung kaum wahrnehmbar und fügt sich ins gewachsene Quartier ein. Deshalb wurde der Bau mit einem Anerkennungspreis für den Umgang mit schützenswerter Bausubstanz ausgezeichnet.

016_aussen_010

016_aussen_08

Nach dem Auszug der Kinder ist das Wohnhaus im Kirchenfeldquartier aus dem Jahre 1897 für das Elternpaar zu gross, das Wohnen auf drei Geschossen zu beschwerlich. Das Erdgeschoss ist in der Grundfläche jedoch nicht ausreichend, deshalb wird das Erdgeschoss in holzbauweise mit einem Schlafraum, einem Bad und einem Arbeitsraum in den Gartenraum erweitert. So entstehen eine Geschosswohnung im Erdgeschoss und eine Maisonette-Wohnung in den beiden darüber liegenden Geschossen.

Der Erweiterungsbau wird an eine auf der Grenze liegende Brandmauer angebaut. Dadurch entsteht ein attraktiver hofartiger Gartenraum. Durch einen Verbindungskorridor gelangt man über eine historische Laube  vom bestehenden Gebäude in den Erweiterungsbau. Korridor, Arbeits- und Schlafraum sind grosszügig verglast und zum Innenhof orientiert. Die strassenseitige Fassade des Korridors und des Arbeitsraums ist hinter der Verglasung mit Tablaren ausgestattet und filtert so den Blick ins Gebäude. Der denkmalpflegerische und architektonische Wert des bestehenden Gebäudes und die baurechtlichen Bedingungen der Bauzone E im Kirchenfeldquartier erforderten

eine enge Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege der Stadt Bern und den Behörden. Die Bemühungen haben sich gelohnt: Das Projekt hat im Januar 2009 den Anerkennungspreis der Vereinigung „Heit Sorg zu Bärn“ für den Umgang mit schützenswerter Bausubstanz erhalten.

Publikationen
Netzwerk Wohnen. Architektur für Generationen
A. Becker, P. Cachola Schmal und C. Haas (Hrsg.)
Weiterbauen. Wohneigentum im Alter neu nutzen
Mariette Beyeler, Age Stiftung (Hg.)
Erweiterte Geschichte. Espace Immo vom 20.10.2006 und www.hausimmo.ch
Feine Präzision, Umbauen+Renovieren 4/07

Eckdaten
– Fertigstellung: 2004
– Auftraggeber: privat

016_aussen_02

016_aussen_07

016_aussen_03

016_situation_2

016_aussen_06

016_aussen_05

Fotos: Manu Friederich, Marco Frauchiger